Для тех ,кто решил зарегистрироваться на форуме «Беседка» !
Категорически запрещена регистрация  с одноразового и временного e-mail !Такие пользователи будут отправляться в бан без объяснения причин.
После регистрации необходимо активировать свою учетную запись .Если Вы в почте не обнаружили письмо с активацией рекомендуется проверить папку «Спам».
С уважением
 Администрация форума

Автор Тема: Почему иностранцы не понимают русских.  (Прочитано 10817 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн lexus

  • *
  • Сообщений: 1527
  • Пол: Мужской
  • Статус : ути-пути

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #15 : 18 Февраля 2014, 11:48 »
А это кадры из Беларуси, ещё несколько лет назад...  А вы хотели бы так жить?

Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Оффлайн Димся

  • *
  • Сообщений: 175
  • Пол: Мужской
  • Ура! Я теперь папа!
    • Skype - dimka_gagra
  • Имя : Дмитрий
  • Статус : +79409947661

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #16 : 18 Февраля 2014, 14:39 »
У меня братью двоюродные в Бресте живут, они даже когда были у нас в гаграх в гостях, боялись плохое слово сказать против власти, народ боиться даже рот открыть. %((

Оффлайн Виктория Суровая

  • Спасибо деду за Победу!
  • *
  • Сообщений: 47
  • Пол: Женский

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #17 : 14 Июля 2014, 09:49 »
гости не могут видеть изображения , пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь



Рюмка водки с утра

Советские люди действительно много пили. Но, конечно, не в таком количестве, как это показывала американская массовая культура. Многие американцы полагали, что советский человек начинал утро, выпив стопку водки натощак и закусив ее соленым огурцом.

Все советские люди играют на балалайке

Когда в мире происходила рок-революция, американские пропагандисты упорно стали продвигать в массовой культуре имидж «русского с балалайкой».

Везде ГУЛАГ

«СССР – тюрьма народов», - это фразу знал почти любой американец. Причем понимал порой ее в буквальном смысле. Так, многие граждане США, приезжающие в Москву во времена «Железного занавеса», просили своих советских сопровождающих показать им ГУЛАГ. Бытовало мнение, что их в СССР не меньше, чем, скажем, кинотеатров.

За каждым советским гражданином приставлен сотрудник КГБ

На каждого советского человека существует досье в КГБ, все квартиры прослушиваются, а по улицам за простыми гражданами осуществляется слежка.

В СССР ходят медведи по улицах

Регулярное присутствие медведей на антисоветских карикатурах в западной прессе привело к тому, что даже в 1980-ые годы некоторые жители Запада полагали, что косолапые звери живут в качестве одомашненных животных во многих советских семьях.

В СССР вечная мерзлота

Тема вечных холодов в СССР проходит красной нитью через всю написанную американцами «советскую мифологию». Большинство граждан США даже себе представить не могли, что в Советском Союзе есть места, которые составят конкуренцию по жаркому климату их Техасу и Калифорнии.

 :))
гости не могут видеть изображения , пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь

Поблагодарили: ALENA, kirandpug, Надежда

Оффлайн ALENA

  • Претензии в свой адрес принимаю... один раз в неделю... вчера!
  • *
  • Сообщений: 79051
  • Пол: Женский

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #18 : 14 Июля 2014, 10:04 »
Что думали(ют) американцы об СССР
А давай  не будем разочаровывать маленьких   bx  В России тоже .  8)))
В СССР ходят медведи по улицах
У нас второй год мишки по поселку бродят .Правда по окраинам .Побаиваются видимо  :jokingl:
В СССР вечная мерзлота
Опять же пример ... Крайний Север - вечная мерзлота  :))

Поблагодарили: Виктория Суровая, kirandpug

Оффлайн Bukvoed

  • *
  • Сообщений: 1909

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #19 : 14 Июля 2014, 10:12 »
Не все они идиоты безграмотные. Для некоторых Россия: водка-селёдка-Большой Театр.
Сейчас у многих молодых россиян, особенно жителей столиц представления об СССР как у "тупых американцев".
Поблагодарили: Виктория Суровая

Оффлайн Виктория Суровая

  • Спасибо деду за Победу!
  • *
  • Сообщений: 47
  • Пол: Женский

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #20 : 14 Июля 2014, 10:35 »
А давай  не будем разочаровывать маленьких   bx  В России тоже .  8))) У нас второй год мишки по поселку бродят .Правда по окраинам .Побаиваются видимо  :jokingl: Опять же пример ... Крайний Север - вечная мерзлота  :))


:))
Да! У нас медведЯ - в каждом доме, вместо хомячков))) 8)))
Поблагодарили: ALENA

Оффлайн Виктория Суровая

  • Спасибо деду за Победу!
  • *
  • Сообщений: 47
  • Пол: Женский

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #21 : 14 Июля 2014, 10:38 »
Не все они идиоты безграмотные. Для некоторых Россия: водка-селёдка-Большой Театр.
Сейчас у многих молодых россиян, особенно жителей столиц представления об СССР как у "тупых американцев".

Заходишь в бутик, как не майка, так "НЬЮ-ЙОРК", запретить американские слова на майках!!!
Токмо "ГУЛАГ", "СТАЛИН", "СЛАВА КПСС", "ЛЕНИН ЖИВ", "ЯНКИ-ПОГАНКИ", "ОБАМА НЕ МОЖЕТ ЖИТЬ БЕЗ АГДАМА" :))
Поблагодарили: Надежда

Оффлайн Bukvoed

  • *
  • Сообщений: 1909

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #22 : 14 Июля 2014, 10:48 »
В СССР вечная мерзлота
Насчёт их понимания холода.
Взять "Игру престолов",  там по сюжету лютый мороз. А фильме все без шапок ходят.

Оффлайн ALENA

  • Претензии в свой адрес принимаю... один раз в неделю... вчера!
  • *
  • Сообщений: 79051
  • Пол: Женский

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #23 : 14 Июля 2014, 13:25 »
Вот пожалуйста мишки на Камчатке  :es:
Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Поблагодарили: Виктория Суровая

Оффлайн Виктория Суровая

  • Спасибо деду за Победу!
  • *
  • Сообщений: 47
  • Пол: Женский

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #24 : 14 Июля 2014, 15:34 »
Вот пожалуйста мишки на Камчатке  :es:
Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Класс!
Если бы янки увидели, поголовно подумали, что это у нас везде) :))
Поблагодарили: ALENA

Оффлайн Надежда

  • Обид не держу, возвращаю по мере поступления.
  • *
  • Сообщений: 26949
  • Пол: Женский
    • Skype - nyazya1

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #25 : 03 Сентября 2014, 19:13 »
Этот странный русский язык

Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Тогда ему предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой" ...

Однажды ночью великого писателя Достоевского разбудил телефонный звонок:
- Федя, это я, Чернышевский, мне не спится - ЧТО ДЕЛАТЬ!?
Этой же ночью Достоевский написал роман ИДИОТ…

Преподаватель:
- Запомните: междометие является несамостоятельной частью речи. Почему несамостоятельной? А вы попробуйте задать вопрос с помощью междометия. Правильно, у вас ничего не получится.
- Татьяна Алексеевна, ой ли?

Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя:
"Скажите пожалуйста, как пишется слово "п*х*й" - слитно или раздельно?"
"Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно".

Грабитель ворвался в банк:
- Стоять! Это ограбление!
Голос из очереди: - "Стоять" - это глагол, придурок!

Почему когда говорят "сыграть" , думается "в ящик" ?
А когда говорят "ящик" , думается "водки" ?

Русский язык очень краткий и лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв ...

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs- как он пометил в дневнике).
Вид этого слова вызывает ужас...
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа .
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..

Никогда иностранцам не понять, как это можно " начистить репу двум хренам", или " настучать по тыкве двум перцам" .
На филфаке идет лекция по языкознанию, препод самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:- Ну да, конечно!

Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы:
Пора собраться встать пойти купить выпить!

Исключительно русское словосочетание: "Да нет наверно..."

Только русский человек поймёт истинный смысл набора букв : ПШЛНХПДРС

Роскомнадзор составил список запрещенных в СМИ слов, но не может их опубликовать.

Странный этот русский язык!
Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
Смотри: "На фига мне ТВОЙ пирожок?" или "На фига мне ТВОИ пол-пирожка?

Странности русского языка:
девичник - женская вечеринка,
а бабник - любвеобильный мужчина.

"Это давно всем известно", и "ни для кого не секрет", что с этих фраз обычно начинается изложение полного бреда.

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают?
Стакан стоит, а вилка лежит.
Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят.
Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла.
Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка.
Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.
Теперь на стол села птичка.
Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Оффлайн Винни Пух

  • Винни очень любит мёд! Почему? Кто поймёт? В самом деле, почему Мёд так нравится ему?
  • *
  • Сообщений: 15878
  • Пол: Мужской
  • Имя : С@Ш@

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #26 : 06 Сентября 2014, 00:32 »
Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
  :? :? :? Что где стоит , и зачем ? Загляни  штаны мужчине , там тоже стоит .  :)) :)) :)) Хотя это тоже предмет не живой и по идее в горизонтальном положении .  %(( %(( %(( Ну я и пошляк .  laug laug laug

Оффлайн Надежда

  • Обид не держу, возвращаю по мере поступления.
  • *
  • Сообщений: 26949
  • Пол: Женский
    • Skype - nyazya1

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #27 : 06 Сентября 2014, 01:14 »
Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
ай- я - яй  %( :jokingl:

Оффлайн Винни Пух

  • Винни очень любит мёд! Почему? Кто поймёт? В самом деле, почему Мёд так нравится ему?
  • *
  • Сообщений: 15878
  • Пол: Мужской
  • Имя : С@Ш@

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #28 : 06 Сентября 2014, 01:17 »
Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
ай- я - яй  %( :jokingl:
:pardon: :pardon: :pardon:  Какой есть . :)) :)) :))
Поблагодарили: Надежда

Оффлайн Надежда

  • Обид не держу, возвращаю по мере поступления.
  • *
  • Сообщений: 26949
  • Пол: Женский
    • Skype - nyazya1

Почему иностранцы не понимают русских.
« Ответ #29 : 17 Сентября 2014, 14:44 »
Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.


68 лет назад никто в мире не сомневался, кто внес наибольший вклад в победу над фашизмом. Ни одна страна мира не приписывала эту победу себе. Сегодня мы публикуем то, что говорил мир о НАШЕЙ Великой Победе.

ГОССЕКРЕТАРЬ США 1933-1944 гг. К. Хелл:
“...Только героическое сопротивление Советского Союза спасло союзников от позорного сепаратного мира с Германией...”;

УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ, из выступлений 1943-1944 гг:
"...Ни одно правительство не устояло бы перед такими страшными жестокими ранами, которые нанёс Гитлер России. Но Советы не только выстояли и оправились от этих ран, но и нанесли германской армии удар такой мощи, какой не могла бы нанести ей ни одна другая армия в мире...
Чудовищная машина фашистской власти была сломлена превосходством Русского манёвра, русской доблести, советской военной науки и прекрасным руководством советских генералов...
Кроме советских армий, не было такой силы, которая могла бы переломить хребет гитлеровской военной машине...
Именно русская армия выпустила кишки из германской военной машины..."

ГОССЕКРЕТАРЬ США Е. Стеттиниус:
"...Американскому народу не следует забывать, что в 1942 году он был недалёк от катастрофы. Если бы Советский Союз не смог удержать свой фронт, для немцев создалась бы возможность захвата Великобритании. Они смогли бы также захватить Африку, и в этом случае им удалось бы создать свой плацдарм в Латинской Америке..."
Президент США Ф. РУЗВЕЛЬТ, 6 мая 1942 г., телеграмма генералу Д.Макартуру:
"...С точки зрения большой стратегии... трудно уйти от того очевидного факта, что русские армии уничтожают больше солдат и вооружения противника, чем все остальные 25 государств объединённых наций вместе взятых..."

И напоследок, НАЦИСТСКИЕ СМИ О КРАСНОЙ АРМИИ:

"Фелькишер беобахтер" от 29 июня 1941 г.:
"...Русский солдат превосходит нашего противника на Западе своим презрением к смерти. Выдержка и фатализм заставляют его держаться до тех пор, пока он не убит в окопе или не падет мертвым в рукопашной схватке..."

"Франкфуртер цайтунг", 6 июля 1941 г.:
"...психологический паралич, который обычно следовал за молниеносными германскими прорывами на Западе, не наблюдается в такой степени на Востоке... в большинстве случаев противник не только не теряет способности к действию, но, в свою очередь, пытается охватить германские клещи..."

Помните свою историю и не позволяйте никому осквернить Победу своих предков.
Поблагодарили: Le_xa, технарь, Олег З.