Редактирование текста на грамоте

[Наталья]

Здравствуйте! Дали сегодня в областной администрации мне грамоту, а отчество слегка перепутали. Анатольевна, а надо Антоновна. Хочу переделать. Отсканировала в пдф и ворд. Получилось все одним куском, то есть не редактируется. Что мне сделать?

[ALENA]

Наталья,  так ворд же преобразует pdf в редактируемый вордовский формат .Сейчас я попробую 

[Юрген]

Наталья, можно и скан отредактировать в фотошопе, а если фотошоп сложный для тебя, есть неплохая программка Teorex Inpaint , лёгкая для новичков.

[ALENA]

Uragan66, да прекрасно редактируется в ворде .Вот как пример был скан с журнала Теспутник .Я сейчас попробовала .Все редактируется .

(открыть/скрыть)

гости не могут видеть изображения , пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь

[Юрген]

Uragan66, да прекрасно редактируется в ворде

ALENA, я то знаю, при конвертировании книг нередко приходится редактировать , но может у Натальи не получается так, вот и написал альтернативный вариант.

я так когда-то скан диплома одного подделывал  , надо было срочно

[Наталья]

Программка берет джпг и  только убирает объекты, текст не редактирует. У меня ворд 2003 и 2007, одним куском скан, никакой коррекции.

[ALENA]

Наталья, 13 офис редактирует  Ну тогда Uragan66, дело предлагает . Если без комплексов то можешь скинуть или ему или мне файл .Отредактируем .

[ALENA]

Teorex Inpaint , лёгкая для новичков.

она у нас вроде на форуме есть .Сейчас поищу 

[Наталья]

а как сбросить? Комплексы, ну есть там ФИО...

[Юрген]

Наталья, ну если в ворде не получается, попробуй Inpaint , см. пост2. Там очень просто, закрашиваешь нужное и программа сама подберёт нужные пиксели для замены . А потом уже подобрав нужный шрифт в фотошопе можно подредактировать.
Ну и метод посложнее, пропустить скан через файнридер, распознать, сохранить в PDF со слоем текста и потом уже ворд без проблем отредактирует.
Кстати, ALENA, возможно скан который ты редактировала в ворде был именно такой, с уже распознанным текстовым слоем.

[ALENA]

Наталья, можешь на мыло мое   Можешь куда то залить и кинуть ссылку в личку .
Teorex Collection на форуме есть

Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

  .Но ссылка на скачивание битая .У меня она есть эта софтинка .Сейчас перелью на облако и отредактирую ссылку на скачивание .
У вас недостаточно прав для просмотра содержимого сообщения .Надо иметь не менее 5 сообщений на форуме

[ALENA]

возможно скан который ты редактировала в ворде был именно такой, с уже распознанным текстовым слоем.

так ворд сам распознает текстовой слой .

[Юрген]

ALENA, это если он есть (текстовый слой) ... но если просто фотка, ворд не сможет распознать как файнридер

[Безумный Макс]

ворд не сможет распознать как файнридер

ридер тоже плохо работает, он изменяет текст 
 самый простой способ это поменять руками в картинке. ничего не распознавая обычный Paint там стираешь тёркой буквы ненужные, копируешь из текста буквы нужные и подставляешь в нужное место 

[ALENA]

Uragan66,  это просто фотка . Скажу больше ее Inpaint не распознает .Надо ее сохранять как картинку . Потом ее через Inpaint или фотошоп удалять отчество .А потом подобрать шрифт и сделать  правильное отчество .

Наталья, вы не против если я урагану эту фотку перекину  ? И мы пошаманим над вашей грамотой ? В паблике она светится не будет